Gene Hackman’s Death Sparks Investigation as Officers Examine ‘Suicide’ Theory